The protection and legally compliant collection, processing and use of your personal data are important issues for us. So that you may feel secure when using our app/tool, we adhere closely to statutory requirements when using your personal data and provide you here with information on how we collect and use data.

On agreeing to the following data protection declaration, you consent to Gebrüder Meiser GmbH collecting, processing and using your personal data, taking the laws on data protection and the following provisions into account.

§ 1 Responsible Party

1.1 The responsible party for the collection, processing and use of your personal data in accordance with the German Data Protection Act is Gebrüder Meiser GmbH

Gebrüder Meiser GmbH
Edmund Meiser Strasse 1
66839 Schmelz-Limbach
Germany

1.2 If you wish to oppose such collection, processing or use of your data by Gebrüder Meiser GmbH according to these data protection provisions as a whole or with regard to individual measures, you can send your objection by email, telefax or letter to the following contact address:

Johannes Rass
Email.: j.rass@meiser.de
Fax.:+49 6887/309-30

§ 2 Collection, Processing and Use of Personal Data

2.1 Personal data
Personal data is information regarding the material or personal circumstances of a designated or designatable individual person. This includes for example, your name, telephone number, your address and all master data which you convey to us when registering and creating your customer account.

2.2 Customer Account
For each customer who registers accordingly, we set up direct access, protected by a password, to his master data (customer account) saved in our system. Here you can see the data regarding the orders you have placed and your contact data. You thereby commit yourself to treating your personal access data as confidential and agree not to make them available to unauthorized third parties. We cannot accept any liability for improper use of passwords unless we were responsible for the improper use.

2.3 Using the App
When using the Meiser calculator and the Meiser app, in addition there is the possibility to request non-binding offers without prior registration. For this purpose, we collect the personal data witch you have provided (in particular, name, where appropriate, the company, address, telephone number, email address) Furthermore, your IP address is captured and saved.

2.4 Transferral of your data
Your data can be transferred to the subsidiaries of Gebrüder Meiser GmbH, to Meiser Vogtland OHG, Am Lehmteich 3, 08606 Oelsnitz, Germany as well as to external companies which Gebrüder Meiser GmbH has assigned with the fulfillment of certain tasks. Examples are, among others, sending letters or emails and maintaining lists of customers. These service providers solely have access to the personal information which is required for the fulfillment of their tasks. They may, however, not use it for any other purposes. Furthermore, they are committed to treat this information in accordance with this data protection declaration and German data protection laws.

2.5 Collection, processing and use
We adhere to the statutory regulations of the German Data Protection Act and the German Telemedia Act when collecting, processing and using your personal data. We collect, store and process your data during use of the app/tools for our services, own marketing purposes and for technical administration.

We require your name and address data for your order. Your email address is required to confirm receipt of the order, for creating an offer and for communication.

Your personal data will be deleted if there is no conflicting statutory requirement to keep it and if you have exerted your right to have the data deleted, if the data is no longer necessary for fulfilling the purpose for which the storage was intended or if storage of the data is not permitted for other statutory reasons.

2.6 Use of your data for advertising purposes/further development
Furthermore, we use your personal data to communicate with you regarding orders, special offers and marketing offers

You can object to this usage at any time in total or for individual communication routes without giving reasons. This objection is to be directed in text form to the contact address named under item 1.

2.6.1 Individual adaptations
We carry out statistical evaluations as to when and to what extent orders/ inquiries/calculations are made and concerning the items– even if only temporary ones – in the shopping cart. Using this evaluation, we can develop improvements in the calculator.

I agree to the collection and usage of statistical data relating to my purchasing behaviour/ calculation behaviour/offers and inquiry.

You can withdraw this consent at any time either as a whole or in part. For this purpose, notification in text form is required to the contact address named under item 1.

2.6.2 Market and opinion research
Furthermore, we use your data for market and opinion research. We use this data exclusively in anonymised form for statistical purposes and solely for internal use. Your data is not transferred to third parties or published. Storage of the data is not carried out together with your login data or any other person-related data.

I agree to the use of my personal data for market and opinion research for internal purposes.

You may withdraw this consent at any time as a whole or in part. For this purpose, notification in text form is required to the contact address named under item 1.

§ 3 Right to information of parties concerned

3.1 According to the German Data Protection Act, you have the right to receive information free of charge about your stored data or, where appropriate, the right to have this corrected, blocked or deleted.

Please direct your inquiry in this regard in text form to the contact addresses given under § 1. For this purpose, you must identify yourself conclusively beforehand in order to prevent your data from being passed on to third parties.

Only data which is required for processing tasks still to be carried out or for asserting the rights and claims of Gebrüder Meiser GmbH as well as data which must be stored according to statutory provisions will not be deleted. Such data shall, however, be blocked.

Der Schutz und die gesetzeskonforme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen. Damit Sie sich bei der Nutzung unserer App/unseres Tools sicher fühlen, beachten wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten streng die gesetzlichen Bestimmungen und informieren Sie hier über unsere Datenerhebung und Datenverwendung.

Mit der Zustimmung zu der nachfolgenden Datenschutzerklärung willigen Sie gegenüber der Gebrüder Meiser GmbH in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unter Beachtung der Datenschutzgesetze und den nachfolgenden Bestimmungen ein.

§ 1 Verantwortliche Stelle

1.1 Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist die Gebrüder Meiser GmbH

Gebrüder Meiser GmbH
Edmund Meiser Strasse 1
66839 Schmelz-Limbach


1.2 Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch die Gebrüder Meiser GmbH nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch per E-Mail, Telefax oder Brief an folgende Kontaktdaten senden:

Johannes Rass
Email.: j.rass@meiser.de
Fax.: 06887/309-30

§ 2 Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten

2.1 Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Angaben über sachliche oder persönliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift sowie sämtliche Bestandsdaten, die Sie uns bei der Registrierung und beim Anlegen Ihres Kundenkontos mitteilen.

2.2 Kundenkonto
Wir richten für jeden Kunden, der sich entsprechend registriert, einen passwortgeschützten direkten Zugang zu seinen bei uns gespeicherten Bestandsdaten (Kundenkonto) ein. Hier können Sie Daten über Ihre abgegebenen Bestellungen und Ihre Kontaktdaten einsehen. Sie verpflichten sich, die persönlichen Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und keinem unbefugten Dritten zugänglich zu machen. Wir können keine Haftung für missbräuchlich verwendete Passwörter übernehmen, es sei denn, wir hätten den Missbrauch zu vertreten.

2.3 Nutzung der App
Bei Nutzung des Meiser – Kalkulators unter Verwendung der Meiser – App besteht darüber hinaus die Möglichkeit, unverbindliche Angebote ohne vorherige Registrierung anzufordern. Hierzu erheben wir die von Ihnen angegebenen, personenbezogenen Daten (insbesondere: Name, ggf. Firma, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail- Adresse). Darüber hinaus wird Ihre IP-Adresse erfasst und gespeichert.

2.4 Weitergabe Ihrer Daten
Ihre Daten können an die Tochtergesellschaften der Gebrüder Meiser GmbH, an die Meiser Vogtland OHG, Am Lehmteich 3, 08606 Oelsnitz, sowie an externe Unternehmen, die von der Gebrüder Meiser GmbH mit der Erfüllung einzelner Aufgaben betraut werden, weitergegeben werden. Beispiele sind u. a. Sendung von Briefen oder EMails und die Pflege von Kundenlisten. Diese Dienstleister haben ausschließlich Zugang zu den persönlichen Informationen, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt werden. Sie dürfen diese jedoch nicht zu anderen Zwecken verwenden. Darüber hinaus sind sie verpflichtet, die Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung sowie den deutschen Datenschutzgesetzen zu behandeln.

2.5 Erhebung, Verarbeitung und Nutzung
Wir halten uns bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten an die gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes. Wir erheben, speichern und verarbeiten Ihre Daten während der Nutzung der App/des Tools für unsere Servicedienste, eigene Marketingzwecke und die technische Administration.

Ihre Namens- und Adressdaten benötigen wir für Ihre Bestellung. Ihre E-Mail-Adresse wird zur Bestätigung des Bestelleingangs, zur Angebotserstellung und zur Kommunikation benötigt.

Eine Löschung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen und, wenn Sie einen Löschungsanspruch geltend gemacht haben, wenn die Daten zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind oder, wenn Ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

2.6 Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken/Weiterentwicklung
Wir nutzen Ihre persönlichen Daten ferner dazu, um mit Ihnen über Bestellungen, Sonderangebote oder Marketingangebote zu kommunizieren.

Dieser Nutzung können Sie jederzeit insgesamt oder für einzelne Kommunikationswege ohne Angabe von Gründen widersprechen. Dieser Widerspruch ist in Textform an die unter Ziffer 1. genannten Kontaktdaten zu richten.

2.6.1 Individuelle Anpassungen
Wir betreiben statistische Auswertungen darüber, wann und in welchem Umfang es zu Bestellungen/Anfragen/Angeboten/Kalkulationen kommt und über die – auch nur temporär – im Warenkorb vorhandenen Posten. Anhand dieser Auswertung, können wir Verbesserungen des Kalkulators entwickeln.

Ich bin mit der Erhebung und Nutzung statistischer Daten, mein Einkaufsverhalten/ Kalkulationsverhalten/Angebote und Anfrage betreffend, einverstanden.

Dieses Einverständnis können Sie jederzeit ganz oder teilweise zurücknehmen. Dazu ist eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 1. genannten Kontaktdaten erforderlich.

2.6.2 Markt- und Meinungsforschung
Wir verwenden Ihre Daten darüber hinaus zur Markt- und Meinungsforschung. Wir verwenden die Daten ausschließlich anonymisiert für statistische Zwecke und nur für den internen Gebrauch. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht. Eine Speicherung der erhobenen Daten erfolgt nicht zusammen mit Ihren LogIn-Daten oder anderen personenbezogenen Daten.

Ich bin mit der Verwendung meiner personenbezogenen Daten zur Markt- und Meinungsforschung für eigene Zwecke einverstanden.

Dieses Einverständnis können Sie jederzeit ganz oder teilweise zurücknehmen. Dazu ist eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 1. genannten Kontaktdaten erforderlich.

§ 3 Auskunftsrechte des Betroffenen

3.1 Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie u.a. ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung der Daten.

Bitte richten Sie Ihre diesbezügliche Anfrage in Textform an die unter § 1 genannten Kontaktadressen. Dazu müssen Sie sich aus datenschutzrechtlichen Gründen zuvor eindeutig identifizieren, um die Herausgabe von Daten an Unbefugte zu verhindern.

Von der Löschung ausgenommen sind ausschließlich die Daten, die zur Abwicklung noch ausstehender Aufgaben oder zur Durchsetzung von Rechten und Ansprüchen der Gebrüder Meiser GmbH benötigt werden sowie Daten, die nach gesetzlicher Maßgabe aufbewahrt werden müssen. Solche Daten werden jedoch gesperrt.

La protection, la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles, conforme à la loi en vigueur, est une préoccupation importante pour nous. Afin que vous vous sentiez rassurer lors de l´utilisation de notre App/ de notre outil, nous respectons lors du traitement de vos données personnelles, les dispositions légales et nous vous informons avec cette présente, sur notre collecte et l´utilisations des données.

Avec votre accord, relatif à la protection des données personnelles, vous acceptez vis-à-vis de la société Gebrüder Meiser GmbH la collecte, le traitement et l´utilisation de vos données personnelles, respectant les lois en vigueur, les dispositions ci-dessous.

§ 1 Organisme responsable

1.1 L´autorité responsable pour la collecte, le traitement et l´utilisation de vos données personnelles, dans l´esprit de la loi de protection fédérale est la société Gebrüder Meiser GmbH

Gebrüder Meiser GmbH
Edmund Meiser Strasse 1
66839 Schmelz-Limbach
Allemagne

1.2 Si vous souhaitez contredire la collecte, le traitement ou l´utilisation de vos données par la société Gebrüder Meiser GmbH en fonction de ces dispositions entièrement ou partiellement, vous pouvez nous faire parvenir votre opposition par E-Mail, fax ou lettre aux coordonnées suivantes:

Johannes Rass
Email.: j.rass@meiser.de
Fax.: 00 49 6887/309-30

§ 2 Collecte, traitement et utilisation des données personnelles

2.1 Données personelles
Les données personnelles correspondent à toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement. Cela comprend, par exemple, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse ainsi que toutes les informations que vous nous communiquez lors de la création de votre compte client.

2.2 Compte client
Nous mettons en place pour chaque client, qui s´enregistre, un accès direct protégé par mot de passe, vers ses données personnelles (compte client). Ici vous avez un aperçu de vos commandes émises et de vos coordonnées. Vous vous engagez, à traiter vos données personnelles de manière confidentielle et de ne pas les céder à aucuns tiers non autorisé. Nous ne pouvons pas être tenus responsables en cas de mots de passe utilisés de manières abusives, dès lors que nous ne répondons pas de cet abus.

2.3 Utilisation de l´App
Lors de l´utilisation du calculateur Meiser et de l´App, il y a la possibilité de recevoir des offres sans obligations et sans enregistrement préalable. Nous supprimons dans ce cas toutes vos données personnelles (en particulier : Noms, noms de l´entreprise, adresse, numéro de tél et de fax, adresse mail). En outre nous enregistrons votre adresse IP.

2.4 Transmission de vos données
Vos données peuvent être communiquées à notre filiale de la société Gebrüder Meiser GmbH, la Meiser Vogtland OHG, Am Lehmteich 3, 08606 Oelsnitz, Allemagne ainsi qu´à d´autres entreprises externes, qui sont autorisées par la société Gebrüder Meiser GmbH à l´accomplissement de tâches spécifiques. Par exemple l´envoi de lettres ou d´E-Mail ou la gestion des fichiers clients. Ces derniers ont seulement accès aux informations personnelles pour l´accomplissement de leurs tâches. Ils ont pas l´autorisations de les utiliser pour d´autres fins. De plus, ils sont tenus de traiter les informations comme décrit dans ce document ainsi qu´en conformité avec la loi allemande sur la protection des données.

2.5 Collecte, traitement et utilisation
Nous nous tenons, lors de la collecte, le traitement et l´utilisation de vos données personnelles, aux réglementations de la loi fédérale de la protection des données et des télés médias. Nous collectons, enregistrons et traitons vos données pendant l´utilisation de l´App/de l´outil pour notre service après-vente, à des fins de marketing interne et pour notre administration technique.

Nous avons besoin de votre nom et adresse pour vos commandes. Votre adresse E-Mail est nécessaire pour la confirmation de commande, la création d´offre ainsi que pour tout type de communication.

Une suppression de vos données personnelles s´effectue, pour autant que cela ne contrevienne pas aux obligations légales de conservation et que vous avez fait une demande de radiation et si la sauvegarde des données n´est plus nécessaires pour atteindre l´objectif poursuivi ou si la sauvegarde des données est irrégulière pour d´autres motifs juridiques.

2.6 Usage de vos données à des fins publicitaires
Par ailleurs, nous utilisons vos données personnelles pour communiquer avec vous sur vos commandes, offres promotionnelles ou offres de marketing.
Vous pouvez révoquer cette utilisation à tout moment pour l´ensemble ou seulement pour une des voies de communication sans indication des raisons. Vous devez établir une révocation sous forme écrite à l´attention de la personne, indiquée dans le point 1.2.

2.6.1 Ajustement individuelle
Nous effectuons des statistiques quand et à quelle niveau sont réalisé des commandes, des demandes, des offres et des calculs et aussi sur les produits d´un panier même temporaire. A l´aide de cette évaluation, nous pouvons améliorer le calculateur.

J´accepte la collecte et l´utilisation des données statistiques de mon comportement d´achats, de mon mode de calculs, d´offre et de demande.

Vous pouvez révoquer ce consentement entièrement ou partiellement à tout moment. La révocation est à adresser sous forme écrite à l´adresse mentionnées sous le point 1.

2.6.2 Études de marché et d´opinion
En outre, nous utilisons vos données personnelles pour des enquêtes de marché et d´opinion. Nous utilisons ces données seulement de manière anonyme et à des fins statistiques et en tout cas à usage interne. Vos données personnelles ne seront pas transmises ou communiquées de manière quelconque à des tiers. Un stockage des données collectées n´est pas effectué avec vos informations de connexion (login) ou personnelles.

J´accepte que mes données personnelles soient traitées et utilisées pour des enquêtes de marché et d´opinion.

Vous pouvez révoquer ce consentement entièrement ou partiellement à tout moment. La révocation est à adresser sous forme écrite à l´adresse mentionnée sous le point 1.

§ 3 Droit d´accès des personnes concernées

3.1 Conformément à la législation allemande de la protection des données, vous disposez d´un droit à l´information gratuite, ainsi qu´un droit de correction, de blocage et d´annulation sur vos données stockées

Merci d´adresser vos demandes sous forme écrite à l´adresse mentionnée sous le point § 1. De plus, vous devez, pour des raisons de protection des données, préalablement vous identifiez, afin d´empêcher la remise des données à des tiers non autorisés.

Sont exclus de la suppression, les données encore utilisées pour des tâches en court ou pour l´application des droits et des revendications de la société Gebrüder Meiser GmbH et celles soumises à un délai légal de conservation. Toutefois, ses données vont être bloquées.